意识形态引领方向  翻译工作架桥连心  ——铸牢中华民族共同体意识, 为严格落实意识形态工作责任制，充分发挥翻译工作桥梁纽带作用，2025年8月7日，内蒙古自治区地方语言文字研究应用中心组织举办“意识形态引领方向 翻译工作架桥连心——铸牢中华民族共同体意识”专题培训。本次培训特邀自治区人大常委会办公厅翻译处处长、一级调研员南德玛进行专题授课，为翻译质量提升和意识形态把关提供了专业指导。培训现场培训期间，南德玛处长系统阐述了新时代翻译工作的政治要求与实践路径：一是政治方向方面，必须坚持党对翻译工作的全面领导，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，确保翻译工作始终服务于国家发展大局和民族团结进步事业。二是质量管控方面，严格执行“三审三校”制度，重点把好政治名词术语翻译关，确保信息传递的准确性、权威性和统一性。三是队伍建设方面，加强翻译人员意识形态教育和专业能力培训，着力培养政治过硬、业务精湛的复合型人才。针对当前翻译工作中存在蒙古文办公软件兼容性差、专业人才短缺等问题，提出三点建议：一是建立健全翻译人才培养体系，强化政治素养与专业技能双提升。二是完善翻译质量管控机制，推进标准化、规范化建设。三是加强翻译技术研发应用，提升信息化、智能化水平。中心全体工作人员将牢记使命，以更高标准推进新时代翻译工作，促进各民族交往交流交融，为铸牢中华民族共同体意识贡献力量。我中心将以培训为契机，强化队伍建设，严把意识形态关，提升翻译质效，创新推进民族语言文字研究应用工作，为自治区翻译工作高质量发展作出更多贡献。 初审：阿迪亚复审：阿拉坦巴根那   浩斯巴雅尔终审：李志友编辑制作：内蒙古自治区地方语言文字研究应用中心（内蒙古民族团结杂志社）