伟德体育

我国首部《蒙古“格斯尔”辞典》问世
发布时间:2023-01-19 09:31  来源:少数民族古籍征集研究室   
分享到:
【字体:  

由内蒙古社会科学院巴图研究员编写,入选国家民文出版项目库并获得资助的《“格斯尔”辞典》,已由内蒙古文化出版社正式出版发行。

该词典是一部术语辞典。辞典词条来自于:1、《北京版格斯尔》、《隆福寺格斯尔》、《鄂尔多斯格斯尔》、《扎雅格斯尔》、《诺木齐哈顿格斯尔》、《乌苏图召格斯尔》、《策旺格斯尔》、《托忒文格斯尔》(包括改写本、缩写本、通俗读物、文学本、译本)等书面《格斯尔》书籍。2、青海《格斯尔》、新疆《格斯尔》、巴林《格斯尔》、乌兰察布《格斯尔》、阿鲁科尔沁《格斯尔》、扎鲁特《格斯尔》、布里亚特《格斯尔》等口传格斯尔。

筛选了表现手法、典故、熟语、敬语、禁忌语、各种名词术语、称赞、诅咒、煨桑、方言词汇、象征数字等。仪轨习俗类中包括祭祀、修行、诵经、巫术、占卜、诅咒、民俗、婚俗等专门名词术语。

本辞典遵循了表述准确、文字精炼、实用性高、涵盖面全,要求条目清晰、索引完整,搜索简便。

   《“格斯尔”辞典》是迄今为止首部蒙文格斯尔术语辞典,填补了蒙文格斯尔研究领域的空白。《“格斯尔”辞典》不是一部单一的单字解释辞典,也不是多语种对照辞典,是蒙古文格斯尔文化阐释辞典。编写《“格斯尔”辞典》时全方位考虑将要建立的蒙古文格斯尔数据库兼容和接轨,条件成熟时可以转换为数字化辞典和网络辞典,为以后的更深入更广阔的研究打下基础。

中国博彩平台 全国最大的赌博平台 365买球平台 pg电子 十大彩票网赌平台 bet365中文官网