伟德体育

4月7日上午，新疆民间文艺家协会和内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室在呼和浩特市举行了《格斯尔》《江格尔》原始录音数字化保护项目结项仪式。新疆民间文艺家协会主席柳文喜、新疆民间文艺家协会副主席阿尔布东、新疆民间文艺家协会《格斯尔》《江格尔》研究室原主任尼玛、内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室主任苏雅拉图、内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室副主任其布热、内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室副主任李丽、《格斯尔》《江格尔》研究学者格日勒图、内蒙古广播电视台融媒体发展技术部技术人员阿鹰及内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室相关科室人员出席会议。

会议现场

内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室主任苏雅拉图致欢迎词

内蒙古广播电视台融媒体发展技术部技术人员阿鹰演示原始录音数字化过程及成果

新疆民间文艺家协会主席柳文喜致辞

会上，新疆民间文艺家协会主席柳文喜阐述了少数民族非遗保护工作的重要性以及取得的成效。他指出目前正值全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，党中央高度重视中华优秀传统文化传承发展工作，数字转化工作是一项现代信息科技手段，不仅符合当前时代发展需要，也是日后开展民间文化遗产抢救保护工作的发展趋势。自2020年新疆民间文艺家协会和内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室签订《江格尔》民间文学原始录音磁带数字化合作协议以来，新疆民间文艺家协会和内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室就此项工作进行多次交流，并开展了三次阶段验收工作，收效明显。对于史诗《江格尔》保护工作而言，此次抢救性转化的578盘磁带是新疆民间文艺工作者怀着对民间文艺工作的无限热情，于上世纪八十年代奔赴全疆24个蒙古族聚居的地州县市获取的一手资料，这些音频资料已是唯一，是开展研究工作的底本，是当代传承学习史诗《江格尔》的“教科书”，其资料价值和学术价值更加弥足珍贵。

内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室副主任其布热主持会议

赠送锦旗并归还578盘录音带

新疆和内蒙古在传承弘扬中华民族优秀传统文化方面都有很多成绩，这次的成功合作，对促进各民族交往交流交融起到了很好的作用。

参会人员合影

原始录音带