《江格尔》史诗是作为中国 “三大史诗”之一,于2006年6月被列入国家首批非物质文化遗产项目名录。2021年5月在自治区积极申报下,被列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。《江格尔》史诗主要叙述了英雄人物江格尔带领十二位雄狮英雄和六千名勇士,同形形色色的敌人进行顽强斗争、保卫和平的英勇事迹。2022年,自治区少数民族古籍征集研究室在鄂尔多斯市乌审旗开展了《江格尔》史诗传承推广试点工作。试点运行后,该旗在《江格尔》文化遗产的活态传承和科学保护及成果转化方面发挥了积极作用。近日,由鄂尔多斯市乌审旗《江格尔》少儿艺术团以托布秀尔弹奏和演唱形式精彩演绎的国家通用语版本《江格尔赞》正式发布,这是首部国家通用语版本《江格尔赞》弹唱作品,让古老的《江格尔》史诗文化焕发了新的生机,也是探索《江格尔》文化创造性转化和创新性发展的生动实践。
近年来,自治区少数民族古籍征集研究室聚焦铸牢中华民族共同体意识工作主线,持续加大对《江格尔》的抢救保护、整理研究、出版利用、普及推广、传承人培养等方面的工作力度,通过资源建设、宣传推广、传承培养、交流研讨、出版书籍等多种举措,有力推动了《江格尔》史诗在我区的传承发展。2022年8月,自治区地方语言文字研究应用中心、自治区少数民族古籍征集研究室联合开发了英雄史诗《江格尔》资源建设项目,通过建设数字化、资源展现系统、智能机器人、绘本、宣传动画、手办设计制作等内容,有力地宣传阐释了《江格尔》史诗中蕴含的民族团结进步精神内涵。2023年,自治区少数民族古籍征集研究室推动鄂尔多斯市乌审旗和杭锦旗成为“中国社科院民族文学研究所江格尔史诗创造性转化和创新性发展研究基地”。并于2024年9月,在鄂尔多斯市杭锦旗举办“中国三大史诗”保护传承展演系列活动。
下一步,自治区少数民族古籍征集研究室将继续联合相关厅局、盟市积极举办“史诗推介交流”活动,让少数民族古籍中的民族团结进步故事活起来、传下去,成为铸牢中华民族共同体意识的重要资源。
初审:珠丽娜
复审:曹洁、李丽
终审:阿拉塔
编辑制作:内蒙古自治区地方语言文字研究应用中心(内蒙古民族团结杂志社)